（新浪家居楊毅采訪編輯）他是法國前總統密特朗的御用設計師，負責總統官邸愛麗舍宮的室內設計；
他是卡地亞全球店面的首席設計師，被無數奢侈品店面追捧的“銅色概念”就出自他的畫筆下；
眾多時尚大師的私宅設計都出自他之手，包括香奈兒藝術總監，“老佛爺”Karl Lagerfeld；
他就是法國國寶級設計師Bruno Moinard(布魯諾·默因納德)2014年，他在中國的第一個作品開幕——成都釣魚臺精品酒店。
Bruno Moinard，攝影師Jacques Pépion
新浪家居對Bruno Moinard專訪：
1 新浪家居：2014年完成的釣魚臺精品酒店位于成都寬窄巷子，是這座城市著名的歷史街區。即使是中國的設計師也會對如何理解和詮釋這個選址感到棘手，請問您為什么將在中國的第一個酒店項目選在這么“中國”的地方？
布魯諾：我們很幸運能有這樣一個機會在這么美麗的建筑物中工作，青磚綠瓦，體量獨特，合院層層，還有露臺。它處在一片歷史街區的中心，而這片街區又處在一個正發生劇烈變化的城市中。在這種語境下，我們提出了我們對于中國的理解，重新詮釋了很多標志性元素，讓他們和一種更加西方的語匯發生對話。
2新浪家居： 能否談談您是怎么進行這種東西對話的？如何反映在具體的設計中？
布魯諾：有一些共同價值是超越于審美之上的，那就是庇護的感覺，接待的藝術，，精致、小心，就像將一個遺產安放在當代之中。
3新浪家居：相較于您最駕輕就熟的店鋪設計，酒店設計的不同之處是什么？
布魯諾：下榻于一個酒店，住上幾天或是一晚，都是一種實實在在的體驗，人們會帶來自己的習慣，感受到環境的改變。
人們不一定會真的帶走什么物質的東西，但是關于享受了某種舒適的愉悅，以及對這種愉悅的記憶，被熱情接待的記憶，對這個處所的精神上的感受，都會被帶走。
4新浪家居：您為許多著名奢侈品牌設計了不計其數的門店，請問您對“奢華”是如何定義的？
布魯諾：一種態度，一種眼光，一種謙遜，使得你在重新詮釋一個地點的時候不會擦去它的靈魂。奢華，也是一種對于最美的材料和最美的藝術的熱情。它追求的是純凈而超越時間的器物和場所，而永遠不是炫耀。
5新浪家居：您接下來在中國有什么計劃？
布魯諾：我們現在正在忙著好幾個項目：上海原法租界中心的一些房子，和租界邊上的一些私宅，還有一些新的酒店項目和餐館項目。
成都釣魚臺精品酒店項目賞析
“寬窄巷子”原為清朝八旗軍隊駐守西南的少城，俗稱“小北京”，是成都市三大歷史文化保護區之一。6～8米寬的街道尺度，“魚骨狀”的空間肌理，塑造出傳統建筑界面的層次關系，至今保持著老成都市民的生活場景。這里的四合院落和來往巷子濃縮了成都這個古老又年輕的城市的往昔，成了成都人一個記憶深處的符號。
對于一個外國設計師來說，要理解并詮釋出這種記憶是很有困難的。這就是布魯諾(Bruno Moinard)給自己的挑戰。
這位在歐洲已經成為殿堂級的設計大師，曾多次在媒體采訪中表示最能引起他激情的地方是中國。2014年，他的首個中國作品甫一登陸，就邂逅了正宗的東方庭院和最富傳奇色彩的甲方。釣魚臺國宴數百年來首次離開北京，如何在保持特色的同時融入居住、飲食習慣頗有差異的成都，是開發者和設計師都在思考的問題。
布魯諾并不滿足于“庇護”原有的建筑。他尊重灰磚、粉墻、石板路所傳達給人們的歷史信息，但絕不放棄對光線、質感和空間的精妙運用和功能的完善配置。他將自己在卡地亞發展成熟了的“銅色概念”帶入東方庭院，簡潔地凝練出傳統與現代的關系。步入“寬庭”的精致門廳，全銅打造的鳥籠型回廊就是將傳統意象做現代化詮釋的最好例子。
同時，布魯諾選擇竹子這一材料來與銅色金屬對話。在“窄苑”客房區的大堂空間內，設計師用繽紛竹影匯集成一個巨大的“風鈴”從高空懸降至地面，燈光渲染下，如夢似幻。設計師又在銅色金屬材質上鋪滿鏤空的竹子形態，這都在呈現一種傳統與現代融匯交織的美好狀態。
堪稱城市會客廳的芳菲秀秀場完全沒有浪費其獨有的透明天幕，柔滑優美的弧線形玻璃穹頂將陽光充分引流，光線明暗間秀場也呈現不同的表情：從舒緩的早午餐到悠閑的下午茶，再到晚間魅影搖曳的輕酒廊。十米挑高空間內灰磚粉墻環繞，復古窗欞鑲嵌，柔暖的家居色彩與溫馨大堂遙相呼應，為高品位的生活家們帶來高端的商務社交和娛樂體驗。
Bruno Moinard過往作品回顧 倫敦多切斯特酒店The Grill餐廳 The Grill自1931年于多切斯特酒店開業以來，即成為倫敦備受矚目的餐廳，更吸引世界各國元首、皇室成員、各界名流等在此濟濟一堂，The Grill的地位亦日漸提升，被譽為烹飪大師的殿堂。 2014年11月14日，設計翻新的The Grill重新開幕。室內設計師 Bruno Moinard 擔綱設計工作，打造高雅愜意的用餐空間。耳目一新的餐廳內部裝潢選用具對比效果的天然材料和配飾，包括鍍鋅銅家俬襯托大理石、古董鏡、黃色皮革及凡爾賽風格橡木地板，呈現豐富質感；餐廳內的開放式燒烤架令賓客眼前一亮，增添不少戲劇色彩；由工匠Aristide Najean 手工制的Murano玻璃吊燈與琥珀鞣飾面，營造出親切溫暖的氛圍。輕輕轉動墻板，餐廳隨即呈現出另一截然不同的格調，宛如瞬間從明媚的晨光中走進迷人的夜色。
巴黎Plaza-Athénée酒店及Le Relais Plaza餐廳 還記得《欲望都市》大結局中Carrie來到巴黎展開她的浪漫愛情嗎？被Carrie稱為“美麗的套房，可愛的酒店”的正是這家Plaza-Athénée酒店。一進門，你定會被那一片鮮艷的紅與綠給吸引，郁郁蔥蔥的外墻上錯落有致的紅色遮陽篷，讓你心情無比舒暢。這里是時尚名流的聚集地，格麗斯•凱麗、伊麗莎白•泰勒都曾在酒店住客名單上。 2014年11月，這座1936年開始營業的酒店重新開張，法國國寶級設計師Bruno Moinard負責公共空間的重新裝飾，以及酒店內Le Relais Plaza餐廳的設計。
Plaza-Athénée
Le Relais Plaza
Bruno Moinard，攝影師Jacques Pépion
新浪家居對Bruno Moinard專訪：
1 新浪家居：2014年完成的釣魚臺精品酒店位于成都寬窄巷子，是這座城市著名的歷史街區。即使是中國的設計師也會對如何理解和詮釋這個選址感到棘手，請問您為什么將在中國的第一個酒店項目選在這么“中國”的地方？
布魯諾：我們很幸運能有這樣一個機會在這么美麗的建筑物中工作，青磚綠瓦，體量獨特，合院層層，還有露臺。它處在一片歷史街區的中心，而這片街區又處在一個正發生劇烈變化的城市中。在這種語境下，我們提出了我們對于中國的理解，重新詮釋了很多標志性元素，讓他們和一種更加西方的語匯發生對話。
2新浪家居： 能否談談您是怎么進行這種東西對話的？如何反映在具體的設計中？
布魯諾：有一些共同價值是超越于審美之上的，那就是庇護的感覺，接待的藝術，，精致、小心，就像將一個遺產安放在當代之中。
3新浪家居：相較于您最駕輕就熟的店鋪設計，酒店設計的不同之處是什么？
布魯諾：下榻于一個酒店，住上幾天或是一晚，都是一種實實在在的體驗，人們會帶來自己的習慣，感受到環境的改變。
人們不一定會真的帶走什么物質的東西，但是關于享受了某種舒適的愉悅，以及對這種愉悅的記憶，被熱情接待的記憶，對這個處所的精神上的感受，都會被帶走。
4新浪家居：您為許多著名奢侈品牌設計了不計其數的門店，請問您對“奢華”是如何定義的？
布魯諾：一種態度，一種眼光，一種謙遜，使得你在重新詮釋一個地點的時候不會擦去它的靈魂。奢華，也是一種對于最美的材料和最美的藝術的熱情。它追求的是純凈而超越時間的器物和場所，而永遠不是炫耀。
5新浪家居：您接下來在中國有什么計劃？
布魯諾：我們現在正在忙著好幾個項目：上海原法租界中心的一些房子，和租界邊上的一些私宅，還有一些新的酒店項目和餐館項目。
成都釣魚臺精品酒店項目賞析
“寬窄巷子”原為清朝八旗軍隊駐守西南的少城，俗稱“小北京”，是成都市三大歷史文化保護區之一。6～8米寬的街道尺度，“魚骨狀”的空間肌理，塑造出傳統建筑界面的層次關系，至今保持著老成都市民的生活場景。這里的四合院落和來往巷子濃縮了成都這個古老又年輕的城市的往昔，成了成都人一個記憶深處的符號。
對于一個外國設計師來說，要理解并詮釋出這種記憶是很有困難的。這就是布魯諾(Bruno Moinard)給自己的挑戰。
這位在歐洲已經成為殿堂級的設計大師，曾多次在媒體采訪中表示最能引起他激情的地方是中國。2014年，他的首個中國作品甫一登陸，就邂逅了正宗的東方庭院和最富傳奇色彩的甲方。釣魚臺國宴數百年來首次離開北京，如何在保持特色的同時融入居住、飲食習慣頗有差異的成都，是開發者和設計師都在思考的問題。
布魯諾并不滿足于“庇護”原有的建筑。他尊重灰磚、粉墻、石板路所傳達給人們的歷史信息，但絕不放棄對光線、質感和空間的精妙運用和功能的完善配置。他將自己在卡地亞發展成熟了的“銅色概念”帶入東方庭院，簡潔地凝練出傳統與現代的關系。步入“寬庭”的精致門廳，全銅打造的鳥籠型回廊就是將傳統意象做現代化詮釋的最好例子。
同時，布魯諾選擇竹子這一材料來與銅色金屬對話。在“窄苑”客房區的大堂空間內，設計師用繽紛竹影匯集成一個巨大的“風鈴”從高空懸降至地面，燈光渲染下，如夢似幻。設計師又在銅色金屬材質上鋪滿鏤空的竹子形態，這都在呈現一種傳統與現代融匯交織的美好狀態。
堪稱城市會客廳的芳菲秀秀場完全沒有浪費其獨有的透明天幕，柔滑優美的弧線形玻璃穹頂將陽光充分引流，光線明暗間秀場也呈現不同的表情：從舒緩的早午餐到悠閑的下午茶，再到晚間魅影搖曳的輕酒廊。十米挑高空間內灰磚粉墻環繞，復古窗欞鑲嵌，柔暖的家居色彩與溫馨大堂遙相呼應，為高品位的生活家們帶來高端的商務社交和娛樂體驗。
Bruno Moinard過往作品回顧 倫敦多切斯特酒店The Grill餐廳 The Grill自1931年于多切斯特酒店開業以來，即成為倫敦備受矚目的餐廳，更吸引世界各國元首、皇室成員、各界名流等在此濟濟一堂，The Grill的地位亦日漸提升，被譽為烹飪大師的殿堂。 2014年11月14日，設計翻新的The Grill重新開幕。室內設計師 Bruno Moinard 擔綱設計工作，打造高雅愜意的用餐空間。耳目一新的餐廳內部裝潢選用具對比效果的天然材料和配飾，包括鍍鋅銅家俬襯托大理石、古董鏡、黃色皮革及凡爾賽風格橡木地板，呈現豐富質感；餐廳內的開放式燒烤架令賓客眼前一亮，增添不少戲劇色彩；由工匠Aristide Najean 手工制的Murano玻璃吊燈與琥珀鞣飾面，營造出親切溫暖的氛圍。輕輕轉動墻板，餐廳隨即呈現出另一截然不同的格調，宛如瞬間從明媚的晨光中走進迷人的夜色。
巴黎Plaza-Athénée酒店及Le Relais Plaza餐廳 還記得《欲望都市》大結局中Carrie來到巴黎展開她的浪漫愛情嗎？被Carrie稱為“美麗的套房，可愛的酒店”的正是這家Plaza-Athénée酒店。一進門，你定會被那一片鮮艷的紅與綠給吸引，郁郁蔥蔥的外墻上錯落有致的紅色遮陽篷，讓你心情無比舒暢。這里是時尚名流的聚集地，格麗斯•凱麗、伊麗莎白•泰勒都曾在酒店住客名單上。 2014年11月，這座1936年開始營業的酒店重新開張，法國國寶級設計師Bruno Moinard負責公共空間的重新裝飾，以及酒店內Le Relais Plaza餐廳的設計。
Plaza-Athénée
Le Relais Plaza
