原標題：中國設計亮相科隆

科隆國際家具展日前在德國科隆開幕。科隆國際家具展是全球家具和內飾設計行業的重要展會，是最新設計創意和潮流趨勢的重要展示平臺。

今年的展會吸引了全球1300余個展商，其中70個來自中國。中國元素成為本次展會的一大亮點。

應展會邀請，北京國際設計周帶來了《中國設計：大設計、新絲路》主題展。這是中國家具設計在該國際展會平臺的首次規模亮相。在10個“小房子”的展覽空間里，觀眾不僅能透過近25組中國家具設計作品了解中國當代設計的發展趨勢，還能更好地了解中國人的居住文化。

此外，北京國際設計周還借助這一平臺，正式對外啟動了與天貓、北京當代藝術基金會合作的“設計貓”德國站計劃，這是“設計貓”開啟韓國站之后在歐洲市場的首次嘗試。中德優秀設計師及其作品將借力“設計貓”綜合電商平臺獲得推廣。

分析人士指出，借助新合作平臺，在引進德國優秀設計的同時，中國民族產品、傳統手工藝的當代創新作品亦將有更多的機會“走出去”，將時下頗受消費者青睞的電子商務與藝術設計相結合，將中西方優勢資源整合起來。

中國駐德國使館文化參贊陳平說，中國在國外往往偏重于展示傳統文化藝術，而這次向世人展示中國在現代設計、創新方面的一些內容，這對提升中國的文化形象非常重要。

科隆展覽會總裁卡塔琳娜·哈馬女士說，中國不再僅僅是世界制造工廠，不再只是一味地“復制”，中國人也有許多非常棒的創意，很高興在這個平臺上讓人們感受到了這一點。

德國Studio Vertijet設計事務所設計師斯特芬·克羅爾表示：“我去過杭州一所很大的設計學校，其歷史雖沒有歐洲的設計學院悠久，卻擁有歐洲頂尖設計專家，還有許多有才華的年輕人，他們的學習能力、領悟能力都很強，有非常大的發展空間。中國設計行業正逐漸強大起來，今后會有更多中國設計師和作品為世人熟知。”

在德國學習設計的中國青年翁昕煜作為德國青年設計比賽的獲獎者，受邀在展會上展示了自己設計的作品“憤怒的燈”。若房間的光線足夠亮，那么這盞燈會感應到，并且自己拉動燈繩熄滅。翁昕煜介紹說，其中的設計理念來自中國傳統儒家文化。

除家居產品外，科隆家具展上的一個重要亮點當屬“房子”單元了，組織方每年都會請全球知名設計師在此建造一座“房子”，人們可在其中體會別樣的住房感受。

今年應邀建造“房子”的上海如恩設計室，為人們呈現了上海弄堂的感覺：把沐浴、讀書、睡覺的房間串聯在一起，伴隨著上海弄堂的背景聲，讓穿行其中的人們充分感受老上海的生活情趣。（實習編輯：周芝）