自黨中央提出“加快傳統產業轉型升級”以來，雖然家居企業經常將轉型升級掛在嘴邊，但卻遲遲不見大動作。如今，無論是從生產環節，還是針對流通環節，政府連出重拳，推出一系列政策、標準，家居企業似乎已經到了“不轉不行”的節骨眼。究竟該不該轉?又該如何轉?對此，本刊特推出系列報道，聚焦家居產業轉型升級。

[政策背景]

北京正有序疏解非首都功能

對北京的家具、建材生產企業來說，近三年來頒布的環保令帶來的壓迫感越來越明顯。

2012年8月，經北京市政府同意，市經信委、市環保局聯合印發了《北京市工業大氣污染治理行動計劃(2012—2020年)》，該計劃明確規定，在可揮發性有機物VOC污染防治方面，現有企業尤其是家具制造業到2015年使用低揮發性涂料比例不能低于30%。

2014年6月27日，北京市環保局啟動百項環保技改工程，此次百項技改項目涉及揮發性有機物治理、脫硫、脫硝、除塵等多個方面，以期通過技術革新，減少污染物排放，改善首都空氣質量。

2015年7月1日，針對木質家具制造業，被業內稱為“最嚴格地方環保標準”的《木質家具制造業大氣污染物排放標準》正式實施。

而今年4月，中央政治局會議審議通過的《京津冀協同發展規劃綱要》更是明確提出“有序疏解北京非首都功能”。

首都核心功能，是指堅持和強化首都全國政治中心、文化中心、國際交往中心、科技創新中心的核心功能。而非首都功能，北京大學政府管理學院教授楊開忠在接受采訪時指出，從經濟角度考慮，非首都功能指的是一些相對低端、低效益、低附加值、低輻射的經濟部門。

家具、建材生產顯然不在“首都核心功能”之列。

自黨中央提出“加快傳統產業轉型升級”以來，雖然家居企業經常將轉型升級掛在嘴邊，但卻遲遲不見大動作。如今，無論是從生產環節，還是針對流通環 節，政府連出重拳，推出一系列政策、標準，家居企業似乎已經到了“不轉不行”的節骨眼。究竟該不該轉?又該如何轉?對此，本刊特推出系列報道，聚焦家居產 業轉型升級。

[政策背景]

北京正有序疏解非首都功能

對北京的家具、建材生產企業來說，近三年來頒布的環保令帶來的壓迫感越來越明顯。

2012年8月，經北京市政府同意，市經信委、市環保局聯合印發了《北京市工業大氣污染治理行動計劃(2012—2020年)》，該計劃明確規定，在可揮發性有機物VOC污染防治方面，現有企業尤其是家具制造業到2015年使用低揮發性涂料比例不能低于30%。