由中國室內(nèi)裝飾協(xié)會主辦的“2014中國室內(nèi)設(shè)計周”將于11月25日至28日在北京隆重舉行。在十八屆四中全會精神指引下，本屆設(shè)計周順應(yīng)國家大力推進(jìn)文化創(chuàng)意和設(shè)計服務(wù)與相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的新形勢，以“傳承創(chuàng)新·產(chǎn)業(yè)融合”為主題，堅持“專業(yè)化”、“藝術(shù)化”、“精品化”，突出“創(chuàng)新性”、“文化性”、“導(dǎo)向性”。設(shè)計、藝術(shù)、材料、產(chǎn)業(yè)、學(xué)術(shù)、研發(fā)等要素將在設(shè)計周聚集、碰撞、融合，匯聚成室內(nèi)裝飾、室內(nèi)設(shè)計行業(yè)的年度華彩樂章。在全行業(yè)共同努力下，本屆設(shè)計周呈現(xiàn)以下四大亮點(diǎn)：

2014中國室內(nèi)設(shè)計周日程

一、有思想、有視野、有深度的學(xué)術(shù)盛會

依托清華美院、中央美院等一流藝術(shù)院校的學(xué)術(shù)支持，設(shè)計周將繼續(xù)呈現(xiàn)出學(xué)術(shù)的高水準(zhǔn)。“2014中國室內(nèi)設(shè)計高峰論壇”將邀請清華大學(xué)公共管理學(xué)院院長薛瀾教授、清華大學(xué)建筑研究所所長李曉東教授、扎哈哈迪德建筑事務(wù)所北京設(shè)計總監(jiān)大橋諭（SatoshiOhashi）等國內(nèi)外大師發(fā)表精彩演講，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院鄭曙旸教授將擔(dān)任學(xué)術(shù)主持，《INTERNI》雜志中文版主編、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院楊冬江教授學(xué)術(shù)策劃。論壇將以自由和開放的學(xué)術(shù)形式，探討設(shè)計、產(chǎn)業(yè)、經(jīng)濟(jì)的依存性，提供研讀當(dāng)代中國設(shè)計的新視角，堪稱設(shè)計界富有學(xué)術(shù)氣息的思想盛宴。“2014中國室內(nèi)裝飾協(xié)會設(shè)計專業(yè)委員會年會”是室內(nèi)設(shè)計行業(yè)一年一度的學(xué)術(shù)盛會。設(shè)計委主任鄭曙旸教授將作年度報告，執(zhí)行主任梁志天將圍繞室內(nèi)設(shè)計市場作專題報告，楊邦勝、程紹正韜等知名設(shè)計師將作專題演講。年會將通過對“人與自然”、“城市與鄉(xiāng)村”、“傳統(tǒng)與當(dāng)代”、“民族與國際”的關(guān)注，傳達(dá)當(dāng)代語境下設(shè)計師對設(shè)計、藝術(shù)、生活的思考。此外，依靠高端學(xué)術(shù)的頂層設(shè)計，以推動設(shè)計創(chuàng)新為宗旨的高端專業(yè)大獎——“居然杯CIDA中國室內(nèi)設(shè)計大獎”，遴選出了一批反映我國設(shè)計水準(zhǔn)的優(yōu)秀作品。由扎哈哈迪德建筑事務(wù)所設(shè)計的“銀河SOHO”摘得大獎公共空間獎桂冠。大師獎將頒發(fā)給我國室內(nèi)環(huán)境藝術(shù)設(shè)計界開創(chuàng)者、先驅(qū)者張綺曼教授。著名建筑師朱锫的“蔡國強(qiáng)四合院改造”、著名設(shè)計師賈偉的“上上流香系列產(chǎn)品”以及極致盛放的“3D打印設(shè)計”分別獲得了居住空間獎、產(chǎn)品設(shè)計將、創(chuàng)新設(shè)計獎。設(shè)計周將以高水平的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)，積極探索中國設(shè)計道路。

二、強(qiáng)陣容、高規(guī)格、群星璀璨的跨界盛會

國內(nèi)外知名設(shè)計師齊聚，是本屆設(shè)計周的一大亮點(diǎn)。老中青三代設(shè)計師代表人物將悉數(shù)到場。出席設(shè)計周各大活動的嘉賓陣容和數(shù)量將十分整齊、壯大。常沙娜、王煒鈺、張綺曼、來增祥等老一輩設(shè)計名家，朱锫、梁志天、林學(xué)明、趙健、關(guān)永權(quán)、梁建國、陳向京、姜峰、陳耀光、楊邦勝、林偉而、沈立東、賈偉、程紹正韜、洪忠軒等兩岸三地著名建筑師、設(shè)計師、藝術(shù)家將會聚一堂。設(shè)計周是一線設(shè)計師一年一度的聚會、交流、展示的高端平臺。“2014中國室內(nèi)設(shè)計頒獎盛典”將是這次聚會的集中盛放。盛典將在古色古香、充滿傳統(tǒng)韻味的北京飯店金色大廳隆重舉行，國家有關(guān)部門與相關(guān)行業(yè)協(xié)會領(lǐng)導(dǎo)、國內(nèi)外設(shè)計大師、藝術(shù)家、各國使館代表、著名藝術(shù)院校和設(shè)計機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人800余人將出席。設(shè)計、藝術(shù)、文化、時尚等要素將匯聚，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)中國氣質(zhì)與審美視角在當(dāng)代設(shè)計創(chuàng)作語境中的轉(zhuǎn)譯。

三、藝術(shù)化、專業(yè)化、精品化的展示盛會

傳統(tǒng)與現(xiàn)代結(jié)合的綜合性展覽是本屆設(shè)計周的重要展示平臺。“第十屆中國國際室內(nèi)設(shè)計雙年展”將在產(chǎn)業(yè)融合背景下，以積極的態(tài)度弘揚(yáng)東方傳統(tǒng)文化，尋找“中國設(shè)計”精氣神，把歷史傳統(tǒng)和人文精神帶入現(xiàn)代設(shè)計，將營造獨(dú)具韻味的文化場域、藝術(shù)場域。展覽以“合一”為主題。“合”，是融合、轉(zhuǎn)化，也是主動融入“大我”的概念。“一”，是中國文化的大概念，是唯一、無分別的表稱。展覽將借由第十屆中國國際室內(nèi)設(shè)計雙年展作品的評選和展示，融合建筑師、室內(nèi)設(shè)計師、陳設(shè)藝術(shù)設(shè)計師、藝術(shù)家、產(chǎn)品設(shè)計師的作品于一體，從人居空間美學(xué)、生活品質(zhì)角度進(jìn)行深度營造，是一次關(guān)于設(shè)計和藝術(shù)的“大融合”，也是從人居空間的本質(zhì)角度發(fā)出的一聲呼喚。參展作品包括集美組、清尚、金螳螂、亞夏、東易日盛、業(yè)之峰等兩岸三地知名設(shè)計機(jī)構(gòu)與裝飾公司最新成果，以及清華美院、中央美院、中國美院、廣州美院、西安美院等25所著名藝術(shù)院校的師生設(shè)計作品。“2014居然杯CIDA中國室內(nèi)設(shè)計大獎”、“生活家·2014中國室內(nèi)設(shè)計十大年度人物”和“2014中國十強(qiáng)室內(nèi)設(shè)計機(jī)構(gòu)”的展示以及“知世界行中國——梁志天設(shè)計巡回展回顧”將展出國內(nèi)外著名設(shè)計師的作品，從一定意義上代表了當(dāng)今中國的室內(nèi)設(shè)計水準(zhǔn)。

四、權(quán)威機(jī)構(gòu)鼎力支持，全國聯(lián)動、涵蓋全產(chǎn)業(yè)鏈的行業(yè)盛會

權(quán)威機(jī)構(gòu)的大力支持，是設(shè)計周成功舉辦的堅實(shí)基礎(chǔ)，是設(shè)計周引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的強(qiáng)有力支撐。國際層面有國際室內(nèi)建筑師設(shè)計師團(tuán)體聯(lián)盟（IFI），國家層面有中國輕工業(yè)聯(lián)合會、文化部藝術(shù)司，行業(yè)層面有各大行業(yè)組織、藝術(shù)院校、各地方協(xié)會和媒體以及北京居然之家投資控股集團(tuán)有限公司、廣東華頌家具集團(tuán)(金凱莎、名鼎檀、檀頌)、三林·生活家集團(tuán)等龍頭企業(yè)的大力支持。設(shè)計周是各大權(quán)威機(jī)構(gòu)合力打造的設(shè)計盛會，是全國聯(lián)動、貫穿全產(chǎn)業(yè)鏈的行業(yè)盛會。11月26日在中國國家博物館舉行的“中國室內(nèi)裝飾協(xié)會五屆四次常務(wù)理事擴(kuò)大會議暨2014中國室內(nèi)裝飾行業(yè)表彰大會”將是產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)溝通互動的一次重要會議。會議將共議行業(yè)發(fā)展和協(xié)會轉(zhuǎn)型，并隆重頒發(fā)“雙年展金銀銅優(yōu)秀獎”、“全國室內(nèi)裝飾工程金獎”等多項(xiàng)產(chǎn)業(yè)大獎。來自全國包括香港、臺灣在內(nèi)的400多名代表將出席會議。設(shè)計周同期多項(xiàng)系列活動也將精彩上演。包括室內(nèi)環(huán)境凈化治理、智能化裝飾、書畫攝影藝術(shù)等產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)。這些活動將建出設(shè)計周推動產(chǎn)學(xué)研用協(xié)同發(fā)展的新態(tài)勢，促進(jìn)設(shè)計與相關(guān)產(chǎn)業(yè)深度融合發(fā)展，發(fā)力室內(nèi)裝飾行業(yè)提質(zhì)增效“第二季”。

在全球關(guān)注的APEC會議勝利召開之際，設(shè)計周將以“傳承創(chuàng)新·產(chǎn)業(yè)融合”為發(fā)力點(diǎn)，開啟中國室內(nèi)設(shè)計“第二季”大幕，通過對展示形式與新視覺經(jīng)驗(yàn)的探索，傳遞設(shè)計師的思想精神表達(dá)，在尋求傳統(tǒng)藝術(shù)語言在現(xiàn)代語境的應(yīng)用中，發(fā)掘中國本土文化資源和藝術(shù)的價值，詮釋當(dāng)代信息與語義。

（實(shí)習(xí)編輯：王臻）